Cuando hablo con fabricantes de máquinas sobre el rendimiento del movimiento, a menudo escucho las mismas preocupaciones: posicionamiento inconsistente, respuesta lenta, desperdicio de energía y largos períodos de ajuste. Un motor básico puede mantener una máquina en movimiento, pero el movimiento por sí solo no es suficiente para la producción moderna. Los servomotores me brindan una forma más controlada de gestionar la velocidad, el par y la posición. Su valor se vuelve más fácil de ver cuando una máquina debe repetir el mismo movimiento con pequeñas tolerancias, manejar cargas cambiantes o responder a cambios frecuentes de velocidad. La principal diferencia proviene de la retroalimentación. Un servosistema verifica la posición y la velocidad del motor a través de un codificador u otro dispositivo de retroalimentación. El variador compara el movimiento real con el comando objetivo y luego ajusta la respuesta del motor. Este proceso de circuito cerrado ayuda a la máquina a corregir pequeños errores durante el funcionamiento. Eso no significa que todas las aplicaciones necesiten un servomotor. Para un ventilador, bomba o transportador simple con movimiento constante, un motor de inducción puede ser una opción práctica. Un servomotor tiene más sentido cuando la máquina necesita un movimiento controlado en lugar de una rotación básica. Posicionamiento más preciso A menudo veo problemas de posicionamiento en equipos de embalaje, etiquetado, impresión y ensamblaje. Es posible que un producto deba detenerse en un punto establecido, rotar a un ángulo específico o mover una herramienta a una ubicación repetible. Un servomotor puede respaldar estas tareas a través de: - Retroalimentación de posición - Aceleración y desaceleración ajustables - Cambios de velocidad controlados - Monitoreo de torque - Perfiles de movimiento programables Por ejemplo, una máquina etiquetadora puede necesitar colocar etiquetas en contenedores que se mueven a diferentes velocidades. Si el rodillo de etiquetas no coincide con el movimiento del producto, las etiquetas pueden desplazarse o arrugarse. Un servosistema puede coordinar el rodillo, el transportador y la acción de corte mediante comandos de movimiento programados. El resultado depende del diseño completo del sistema. El tamaño del motor, la resolución del codificador, la configuración del variador, el juego mecánico y el equilibrio de carga afectan la precisión final. Respuesta más rápida a cargas cambiantes Las máquinas de producción rara vez funcionan bajo una condición fija. Un brazo robótico puede recoger piezas de diferentes pesos. Una máquina bobinadora puede manejar un diámetro de rollo cambiante. Un sistema de llenado puede pasar de un tamaño de producto a otro. Los servomotores responden a estos cambios mediante retroalimentación y control de accionamiento. El variador puede ajustar la corriente y el par cuando cambia la carga. Esto ayuda al motor a seguir el movimiento requerido sin depender de un nivel de salida fijo. Esto me resulta útil en máquinas que arrancan y paran muchas veces durante un turno. Un motor que tarda demasiado en alcanzar la velocidad requerida puede reducir la producción o crear problemas de sincronización entre las máquinas conectadas. Un servomotor no elimina todos los retrasos. El diseño mecánico, la programación del control y la velocidad de comunicación siguen siendo importantes. La ventaja proviene de darle al sistema de control más información y más formas de gestionar el movimiento. Mejor control de la aceleración y desaceleración Los arranques y paradas repentinos pueden dañar los productos, tensar las correas y generar vibraciones. Los servosistemas permiten a los ingenieros establecer curvas de movimiento que coincidan con la máquina y la carga. Un sistema de manipulación de vidrio, por ejemplo, puede necesitar una aceleración suave para reducir el movimiento del producto. Una máquina de corte puede necesitar un acercamiento rápido seguido de una fase de posicionamiento controlada. Una unidad de recogida y colocación puede requerir un desplazamiento rápido con una parada más suave antes de agarrar una pieza. El perfil de movimiento puede incluir: 1. Posición objetivo 2. Velocidad de desplazamiento 3. Tasa de aceleración 4. Tasa de desaceleración 5. Tiempo de permanencia 6. Límites de par Estos ajustes ayudan a la máquina a realizar diferentes tareas sin cambiar el motor manualmente. También brindan a los equipos de mantenimiento datos útiles cuando aparece un problema de movimiento. Uso eficiente de la energía El ahorro de energía depende de la aplicación, el tamaño del motor, el ciclo de trabajo, la carga y el método de control. Evito presentar los servomotores como una respuesta automática a cualquier problema energético. Un servomotor puede reducir el uso innecesario de energía cuando funciona sólo en la medida que requiere el proceso. Durante una pausa, el sistema puede mantener la posición sin funcionar a máxima velocidad. Durante un movimiento con carga ligera, la unidad puede ajustar la salida en lugar de entregar un nivel fijo de potencia. Es posible que un transportador que funciona a una velocidad constante no gane mucho con una actualización del servo. Una máquina con cambios repetidos de velocidad, paradas frecuentes o cargas variables puede tener más margen de mejora. El mejor enfoque es comparar el uso de energía medido antes y después de un cambio de sistema. Se deben revisar los datos del motor, las horas de funcionamiento, los patrones de carga y las condiciones de espera. Menos desperdicio durante los cambios Muchas máquinas manejan varios formatos de producto. Cada cambio de formato puede requerir nuevos ajustes de velocidad, distancias de viaje y valores de tiempo. Un servosistema puede almacenar parámetros de movimiento en el controlador o variador. Un operador puede seleccionar la receta correcta del producto en lugar de ajustar varias configuraciones mecánicas manualmente. Esto puede reducir la variación de configuración y ayudar a los equipos a repetir un proceso probado. Un ejemplo útil es una pequeña línea de envasado de alimentos. Un producto puede requerir un ciclo de sellado corto, mientras que otro necesita un tiempo de permanencia más prolongado. Con el diseño de control correcto, el servo puede seguir diferentes posiciones y comandos de sincronización desde la misma máquina. El operador sigue necesitando instrucciones claras y controles de seguridad adecuados. La configuración del software no debe reemplazar la capacitación adecuada ni las comprobaciones mecánicas. Más datos de diagnóstico útiles Los servovariadores pueden proporcionar información que un arrancador de motor básico no puede proporcionar. Según el modelo, el sistema puede mostrar: - Error de posición - Condición de sobrecarga - Error de seguimiento - Temperatura del motor - Demanda de par - Estado del codificador - Indicadores de vibración excesiva Estos datos pueden ayudar a los equipos de mantenimiento a separar un problema eléctrico de un problema mecánico. Un error de posición puede indicar un juego, un acoplamiento flojo, un ajuste incorrecto o un eje sobrecargado. Eso le da al técnico un mejor punto de partida que un simple mensaje de "motor no funciona". Recomiendo revisar el historial de alarmas y los datos operativos como parte del mantenimiento de rutina. Es posible que una sola alarma no explique la causa, pero patrones repetidos pueden mostrar dónde la máquina necesita atención. Qué comprobar antes de cambiar Una actualización del servo debe comenzar con la aplicación, no con el folleto del producto. Revise estos puntos: 1. Requisitos de carga Mida el par máximo, el par continuo, el rango de velocidad y la inercia reflejada. 2. Patrón de movimiento Registre inicios, paradas, inversiones, períodos de permanencia y distancias de viaje. 3. Precisión requerida Defina el error de posición aceptable en lugar de utilizar una solicitud vaga de mayor precisión. 4. Condición mecánica Revise los acoplamientos, cajas de engranajes, correas, cojinetes y rieles guía. Un servo no puede corregir una transmisión dañada. 5. Compatibilidad del sistema de control Confirme los protocolos de comunicación, las necesidades de entrada y salida, las funciones de seguridad y la capacidad del controlador. 6. Condiciones de instalación Revise la temperatura, el polvo, la humedad, la vibración, la longitud del cable y el espacio disponible en el gabinete. 7. Necesidades del operador y del servicio Asegúrese de que el equipo pueda leer alarmas, ajustar los parámetros aprobados y realizar comprobaciones básicas. El tamaño del motor merece una cuidadosa atención. Un motor de gran tamaño puede costar más y funcionar de manera ineficiente con cargas livianas. Un motor de tamaño insuficiente puede sobrecalentarse o no satisfacer la demanda máxima. Los ingenieros deben utilizar datos medidos de la máquina cuando sea posible. La razón por la que muchos especialistas en máquinas eligen los servomotores es práctica: necesitan un movimiento que pueda medirse, ajustarse y repetirse. Los servosistemas pueden admitir un posicionamiento preciso, cambios de velocidad, movimientos más suaves y un mejor acceso a los datos operativos. La elección correcta depende todavía de la máquina. Un motor convencional puede adaptarse a una aplicación de carga constante, mientras que un servomotor puede adaptarse a un eje de embalaje, una articulación de robot, un sistema de alimentación CNC o una estación de ensamblaje de alta velocidad. Veo los mejores resultados cuando los equipos definen el problema de movimiento antes de seleccionar el motor. Una vez que la posición objetivo, la carga, la velocidad, la precisión y el ciclo de trabajo estén claros, el motor y el variador se pueden adaptar al trabajo con menos suposiciones y una mayor probabilidad de lograr un rendimiento estable.
Cuando una máquina debe moverse rápido, detenerse en un punto determinado y repetir el mismo movimiento durante horas, el motor se convierte en más que una fuente de energía. Se convierte en parte del sistema de control. He visto a muchos equipos elegir un motor fijándose únicamente en la potencia nominal. Ese enfoque puede provocar una respuesta lenta, sobreimpulso, calor, vibración o posicionamiento deficiente. Un servomotor me brinda más control sobre la velocidad, la posición y el torque, lo que me ayuda a adaptar el motor a la tarea de movimiento real. Un servosistema generalmente incluye un motor, codificador, variador y controlador. El codificador envía datos de posición y velocidad al variador. El variador compara el movimiento objetivo con el movimiento medido y luego ajusta la corriente del motor. Esa retroalimentación cambia el comportamiento de la máquina. ### Velocidad que coincide con el proceso Algunas máquinas necesitan un cambio de velocidad suave en lugar de un motor que simplemente funciona o se detiene. Un servomotor puede acelerar, desacelerar y mantener una velocidad seleccionada según el programa. Puedo usar esta función en: - Sistemas transportadores - Máquinas llenadoras y tapadoras - Equipos de etiquetado - Unidades de recogida y colocación - Máquinas cortadoras - Equipos de impresión - Juntas robóticas Una máquina envasadora puede funcionar lentamente mientras un producto ingresa al área de trabajo, moverse más rápido durante el transporte y luego reducir la velocidad antes de colocar el producto. No es necesario que el motor funcione a una velocidad fija durante todo el ciclo. Este tipo de control de velocidad puede reducir el movimiento del producto y ayudar a que la máquina siga un ritmo de producción constante. ### Control de posición para movimientos repetidos La precisión de la posición es importante cuando una máquina perfora, corta, inserta, alinea o coloca una pieza. Un motor paso a paso puede moverse a una posición objetivo, pero puede perder pasos cuando la carga cambia o la aceleración es demasiado alta. Es posible que el controlador no sepa que el motor no logró alcanzar la posición esperada. Un servomotor utiliza retroalimentación para verificar su movimiento. Si el eje no alcanza la posición objetivo, el variador puede ajustar la salida o informar una falla. Una vez revisé un pequeño sistema de recogida y colocación que colocaba piezas de plástico en bandejas. La máquina usaba sincronización fija y tenía problemas cuando cambiaba el peso de la pieza. El error de ubicación no estuvo presente en todos los ciclos, lo que hizo que el problema fuera más difícil de rastrear. Después de ajustar el perfil de movimiento y la configuración del servo, la máquina produjo una colocación más consistente en diferentes cargas. El resultado no se consiguió eligiendo un motor únicamente por su tamaño. La carga, la aceleración, la relación de la correa, los datos del codificador y los ajustes de control afectaron el resultado. ### Torque cuando cambia la carga Una máquina puede enfrentar diferentes cargas durante un ciclo de trabajo. Un cabezal de llenado puede volverse más pesado a medida que ingresa material. Un rollo de bobinado puede cambiar de diámetro. Una herramienta de corte puede encontrar una resistencia que varía según el material. Los servomotores pueden proporcionar un par controlado en condiciones cambiantes. El variador monitorea el motor y ajusta la corriente para soportar el movimiento programado. Esto ayuda cuando la aplicación necesita: - Tensión estable - Fuerza de prensado controlada - Elevación suave - Aceleración rápida - Monitoreo de carga - Límites de torque para protección del producto Un límite de torque también puede ayudar a reducir los daños. Si una máquina detecta una resistencia por encima del valor seleccionado, el controlador puede detener o cambiar el movimiento en lugar de continuar con la misma fuerza. ### Mejor respuesta durante la aceleración y el frenado Un motor puede tener suficiente potencia nominal pero aun así funcionar mal si su respuesta no coincide con la de la máquina. La gran inercia, los acoplamientos flojos, las correas largas y los cambios repentinos de velocidad pueden generar vibraciones. Los servosistemas brindan a los ingenieros más configuraciones para aceleración, desaceleración, bucles de velocidad, bucles de posición y límites de torque. Los ajustes correctos dependen del diseño mecánico. Un valor de ganancia alto no es automáticamente mejor. Puede generar ruido o vibraciones si el bastidor de la máquina carece de rigidez. Prefiero verificar la trayectoria completa del movimiento antes de cambiar la configuración de la unidad: 1. Mida la carga y la masa en movimiento. 2. Verifique la velocidad requerida y la distancia recorrida. 3. Revisar el tiempo de aceleración y frenado. 4. Calcule la inercia reflejada a través de la caja de cambios o el sistema de correas. 5. Verifique el acoplamiento, el eje y la condición de montaje. 6. Establezca un perfil de movimiento seguro. 7. Pruebe la máquina a baja velocidad antes de aumentar la producción. Este proceso me da una visión más clara de la causa cuando aparece un problema. ### ¿Servomotor o motor paso a paso? Un motor paso a paso puede ser una opción práctica para movimientos simples con una carga liviana y estable. A menudo funciona bien cuando la velocidad es moderada, las demandas de posición son limitadas y el sistema puede aceptar control de bucle abierto. Un servomotor puede adaptarse mejor a la aplicación cuando la máquina necesita: - Alta aceleración - Retroalimentación de posición continua - Control de carga variable - Movimiento suave a diferentes velocidades - Detección de fallas - Monitoreo de torque - Operación estable durante ciclos largos El servosistema generalmente tiene un costo de compra más alto porque incluye un dispositivo de transmisión y retroalimentación. La elección correcta depende del coste total de la máquina, no sólo del precio del motor. Un motor de menor costo puede generar más trabajo de configuración, defectos en el producto o llamadas de mantenimiento si no puede manejar el perfil de movimiento. Un servomotor del tamaño adecuado puede soportar un proceso más controlado, aunque aún necesita una instalación y ajuste correctos. ### Cómo selecciono un servomotor. Empiezo con el requisito de movimiento en lugar del catálogo de motores. Registro la siguiente información: - Peso de la carga - Distancia recorrida - Velocidad requerida - Tiempo de aceleración - Tiempo de frenado - Ciclo de trabajo - Orientación del eje - Relación de la caja de cambios o correa - Fuerza externa - Fuente de alimentación disponible - Condiciones ambientales El ciclo de trabajo merece atención. Un motor que funciona durante un movimiento corto puede necesitar una clasificación diferente a la de un motor que repite el mismo movimiento durante un turno completo. También verifico el tipo de codificador, el método de comunicación, la opción de freno, el grado de protección y el tamaño de montaje. Un motor debe funcionar con el servoaccionamiento y el controlador seleccionados. No basta con igualar únicamente el voltaje y la potencia nominal. ### La instalación y el ajuste son importantes Un servomotor no puede corregir todos los problemas mecánicos. La desalineación, el juego, la mala conexión a tierra, los sujetadores sueltos y los marcos débiles de la máquina pueden afectar la calidad del movimiento. Durante la puesta en servicio, verifico: - Dirección del motor - Conexión del codificador - Cableado del freno - Conexión a tierra - Enrutamiento del cable - Límites de recorrido mecánico - Respuesta de parada de emergencia - Configuración de la alarma del variador - Temperatura durante la operación Pruebo el sistema sin la carga de producción completa, luego agrego la carga en etapas. Esto me da tiempo para identificar vibraciones, ruidos, sobrecalentamiento o errores de posición antes de que la máquina alcance el funcionamiento normal. Un buen ajuste debe coincidir con la máquina. Un mecanismo rígido de transmisión directa puede utilizar configuraciones diferentes a las de un eje impulsado por correa con componentes flexibles. Los servomotores no son la respuesta adecuada para todas las máquinas. Tienen más sentido cuando la velocidad, la posición, el par y la retroalimentación trabajan juntos como parte del proceso. Cuando selecciono el motor a partir de los datos de movimiento, compruebo la estructura mecánica y sintonizo el variador con cuidado, el servosistema puede soportar un movimiento más suave y una salida más consistente. El mejor resultado se obtiene al tratar el motor, el variador, el codificador, el controlador y la estructura de la máquina como un solo sistema.
Cuando una máquina pierde precisión de posicionamiento, funciona con movimientos desiguales o necesita reemplazos frecuentes del motor, es posible que el problema no provenga únicamente del programa de control. El servomotor, el variador, el dispositivo de retroalimentación, la caja de cambios y la carga deben funcionar como un solo sistema. Miro las actualizaciones de los servomotores desde el punto de vista de la máquina. La elección correcta debe coincidir con la carga, la velocidad, el ciclo de trabajo, el entorno de trabajo y el sistema de control. Un motor más grande no siempre es la mejor opción. Un motor bien combinado puede permitir un movimiento más suave, un funcionamiento más estable y un mantenimiento más sencillo. ## Comience con los requisitos de movimiento. Empiezo comprobando cómo se mueve la máquina. Una unidad de recogida y colocación puede necesitar una aceleración rápida y paradas repetidas. Un transportador puede necesitar un par constante durante largos períodos de funcionamiento. Un eje CNC puede requerir un posicionamiento preciso a diferentes velocidades. Cada aplicación impone diferentes exigencias al servomotor. Registre estos detalles: - Rango de velocidad requerido - Par máximo y continuo - Tiempo de aceleración y desaceleración - Precisión de posicionamiento - Ciclo de operación - Inercia de carga - Fuente de alimentación disponible - Espacio de instalación - Temperatura ambiente y nivel de polvo Estas cifras me dan un punto de partida útil. También reducen el riesgo de seleccionar un motor basándose únicamente en la potencia nominal. ## Haga coincidir el motor con la carga La coincidencia de carga afecta tanto el rendimiento como la vida útil. Un motor que es demasiado pequeño puede tener problemas durante la aceleración o cambios repentinos de carga. Puede producir calor y activar alarmas del variador. Un motor demasiado grande puede aumentar el costo del equipo, requerir un accionamiento mayor y ofrecer pocos beneficios prácticos. Presto mucha atención a la inercia. Cuando la inercia de la carga es mucho mayor que la inercia del rotor del motor, el sistema puede responder lentamente o mostrar vibración durante los cambios de dirección. Una caja de cambios adecuada, un tamaño de motor diferente o configuraciones de ajuste actualizadas pueden ayudar. En el caso de una máquina envasadora, el motor a menudo debe soportar aceleraciones, paradas y marchas atrás repetidas. Es posible que un motor seleccionado únicamente según la velocidad del transportador no proporcione suficiente par máximo para todo el ciclo. ## Verifique la compatibilidad del motor y el variador Un servomotor no funciona solo. El variador debe admitir la tensión nominal, la corriente, el tipo de codificador, la resolución de retroalimentación y el método de comunicación del motor. Antes de reemplazar un motor, verifico: - Modelo del motor y par nominal - Modelo de variador y rango de salida - Conexión del codificador - Red de control - Requisitos de freno - Longitud del cable - Dimensiones de montaje - Tamaño del eje y chavetero - Configuración de software o parámetros Un motor puede caber en el área de montaje y aun así no comunicarse con el variador existente. Esto puede dar lugar a cableado adicional, nuevas configuraciones de software o una revisión completa del gabinete de control. Las comprobaciones de compatibilidad son sencillas en comparación con la corrección de una instalación incorrecta una vez que la máquina vuelve a estar en producción. ## Centrarse en la retroalimentación y el control de posición La calidad de la retroalimentación tiene un efecto directo en el control de movimiento. Un codificador informa la posición y la velocidad del motor al variador. Un dispositivo de retroalimentación de mayor resolución puede permitir un control más preciso, pero el sistema completo debe poder procesar esa información. La estructura de la máquina también necesita suficiente rigidez para aprovechar la resolución de control. Reviso el tipo de retroalimentación, el blindaje del cable, la conexión a tierra y el estado del conector. El ruido eléctrico puede crear errores de posición que parecen un problema del motor. Las conexiones flojas, el mal enrutamiento de los cables y los cables de retroalimentación dañados merecen atención antes de reemplazar el motor. Para una mesa de indexación, pequeños errores de posición pueden afectar el espaciado de los productos. En el caso de un brazo robótico, la retroalimentación inestable puede provocar movimientos desiguales o correcciones repetidas. El motor adecuado ayuda, pero el cableado y la puesta a punto siguen siendo importantes. ## Revise el entorno de trabajo Los servomotores utilizados cerca de refrigerante, polvo, humedad o calor pueden necesitar una clasificación de protección y un método de enfriamiento adecuados. Pregunto dónde funcionará el motor: - ¿La zona está seca o expuesta a líquidos? - ¿La máquina genera polvo de metal o plástico? - ¿Está el motor cerca de una fuente de calor? - ¿El eje gira continuamente? - ¿El motor necesita freno de parada? - ¿Está disponible la refrigeración forzada? Un motor con freno puede ayudar a sostener una carga vertical cuando se corta la energía. El freno no debe tratarse como un dispositivo de parada normal a menos que el fabricante permita ese uso. El sistema de accionamiento y de seguridad también debe respaldar la aplicación. Los detalles ambientales a menudo explican por qué un motor funciona bien en un banco de pruebas pero tiene problemas en la planta de producción. ## Sintonice el sistema después de la instalación Es posible que un servomotor nuevo necesite cambios y ajustes de parámetros. Normalmente reviso: 1. Datos de identificación del motor 2. Configuraciones del codificador 3. Límites de dirección y recorrido 4. Límites de torque 5. Valores de aceleración y desaceleración 6. Configuraciones de ganancia y filtro 7. Sincronización del freno 8. Historial de alarmas La máquina debe probarse a baja velocidad antes de pasar a la velocidad de funcionamiento normal. Observo vibraciones, excesos, sonidos inusuales, calor y errores de posición. Un ejemplo práctico es un eje lineal que se detiene con una pequeña sacudida. Es posible que reemplazar el motor no resuelva el problema si la ganancia es demasiado alta o el acoplamiento mecánico está flojo. Verificar el acoplamiento, los rieles guía, la inercia de la carga y los ajustes de ajuste pueden revelar la causa real. ## Compare el costo total de propiedad El precio de compra es solo una parte de la decisión de un servomotor. También tengo en cuenta: - Cambios de variador y cables - Tiempo de instalación - Trabajo de programación - Disponibilidad de motor de repuesto - Acceso para mantenimiento - Uso de energía - Necesidades de capacitación - Tiempo de inactividad durante el reemplazo Un motor que se ajuste al variador actual puede reducir el trabajo de instalación. Una familia de motores diferente puede ofrecer un mejor soporte a largo plazo, pero requiere cables nuevos o cambios de software. Comparo ambos caminos antes de hacer una recomendación. Este enfoque me ayuda a evitar un error común: elegir un motor que parezca adecuado en el papel pero que genere trabajo adicional en el resto de la máquina. ## Utilice pruebas para confirmar la elección Antes de una actualización de producción completa, prefiero una prueba controlada. La prueba puede cubrir: - Funcionamiento sin carga - Carga normal - Aceleración máxima - Posicionamiento repetido - Respuesta de parada de emergencia - Calor después de un ciclo completo - Comportamiento de alarma - Estabilidad de la comunicación Los resultados deben registrarse. La velocidad, el par, la temperatura, el error de posicionamiento y el tiempo de ciclo proporcionan una base más clara para la siguiente decisión. El rendimiento del servomotor depende del sistema de movimiento completo. Una selección cuidadosa, una instalación correcta y un ajuste adecuado pueden ayudar a que una máquina funcione con un movimiento más estable y menos problemas de servicio evitables. Cuando hago coincidir el motor con la carga real en lugar de elegir solo por potencia nominal, la actualización se vuelve más fácil de administrar y de mantener. Contamos con amplia experiencia en el campo industrial. Contáctenos para obtener asesoramiento profesional: Jiang: ms.jiang@xingshuolevelingmotor.com/WhatsApp +8615857448445.
Referencias Bolton W 2021 Controladores lógicos programables y automatización industrial Kuo BC y Golnaraghi F 2003 Sistemas de control automático Leonhard W 2001 Control de accionamientos eléctricos Pillay P y Krishnan R 1989 Modelado, simulación y análisis de accionamientos de motores de imanes permanentes Comisión Electrotécnica Internacional 2016 Sistemas de accionamiento de energía eléctrica de velocidad ajustable Parte 5-2 Requisitos de seguridad Funcional Mohan N 2003 Máquinas y accionamientos eléctricos Un primer curso
